Japanese teen spied on